<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Borinage - Orlando Campione</title>
	<atom:link href="https://orlandocampione.be/portfolio_tags/borinage/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/borinage/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 17:06:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2017/04/cropped-OrlandoLogo-05-32x32.png</url>
	<title>Archives des Borinage - Orlando Campione</title>
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/borinage/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">128239501</site>	<item>
		<title>VisitMons</title>
		<link>https://orlandocampione.be/portfolio/illustrations-graphiques-mons-borinage-visitmons/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Orlando Campione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2025 15:31:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://orlandocampione.be/?post_type=portfolio&#038;p=1166</guid>

					<description><![CDATA[<p>Carte interactive pour VisitMons &#160; Découvrir une région commence souvent par une carte.Avec ce projet d’illustrations graphiques Mons-Borinage, réalisé pour VisitMons, l’objectif était clair : inviter à explorer le territoire autrement, par le dessin, les symboles et la narration visuelle. Pensée comme une carte interactive du Mons-Borinage, cette création met en lumière les 13 communes</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/illustrations-graphiques-mons-borinage-visitmons/">VisitMons</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 data-start="288" data-end="365"></h1>
<div id="attachment_1158" style="width: 388px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-1158" class="wp-image-1158" src="https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone.jpg" alt="VisitMons site internet" width="378" height="277" srcset="https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone.jpg 1270w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone-300x220.jpg 300w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone-1024x751.jpg 1024w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone-768x563.jpg 768w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone-255x187.jpg 255w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/10/VisitMons_Illustration_phone-1240x909.jpg 1240w" sizes="(max-width: 378px) 100vw, 378px" /><p id="caption-attachment-1158" class="wp-caption-text">crédit : Orlando Campione</p></div>
<h2 data-start="288" data-end="365"><strong data-start="288" data-end="365">Carte interactive pour VisitMons</strong></h2>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="554" data-end="820">Découvrir une région commence souvent par une carte.<br data-start="606" data-end="609" />Avec ce projet d’<a href="https://orlandocampione.be/portfolio-illustration-photo-video/#illustration-storyboard-graphisme" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="626" data-end="668">illustrations graphiques </strong></a>Mons-Borinage, réalisé pour <a href="https://www.visitmons.be/fr" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="683" data-end="696">VisitMons</strong></a>, l’objectif était clair : inviter à explorer le territoire autrement, par le dessin, les symboles et la narration visuelle.</p>
<p data-start="822" data-end="1253">Pensée comme une carte interactive du Mons-Borinage, cette création met en lumière les <strong data-start="909" data-end="924">13 communes</strong> de la région. Chaque illustration repose sur un repère fort, immédiatement reconnaissable. Le <a href="https://www.visitmons.be/fr/sites-et-musees/site-du-beffroi-de-mons-791662" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1019" data-end="1038">beffroi de Mons</strong></a>, le <a href="https://www.mons.be/fr/doudou/accueil-doudou" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1043" data-end="1061">Doudou montois</strong></a>, le <a href="https://www.mac-s.be/fr" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1066" data-end="1083">MAC’s d’Hornu</strong></a>, le <a href="https://chateaudeboussu.be" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1088" data-end="1109">château de Boussu</strong></a>, l’<a href="https://ebsg.aero/fr" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1113" data-end="1144">aérodrome de Saint-Ghislain</strong></a> ou encore le <a href="https://www.rugbyframeries.be" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1158" data-end="1180">rugby de Frameries</strong></a> deviennent des points d’ancrage visuels qui racontent l’identité locale.</p>
<p data-start="1255" data-end="1565">En collaboration avec <a href="https://justletminot.be" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="1277" data-end="1293">JustLetMinot</strong></a>, j’ai développé un style d&rsquo;illustrations graphiques minimaliste, clair et chaleureux. Les formes sont simples, les couleurs équilibrées, afin de rendre la carte facile à lire tout en conservant une vraie personnalité. Chaque commune trouve sa place, comme un chapitre d’une même histoire.</p>
<blockquote>
<h3 data-start="397" data-end="461"><em data-start="397" data-end="461">Explorer le Mons-Borinage à travers une cartographie illustrée</em></h3>
</blockquote>
<p data-start="1567" data-end="1757">Sur le <a href="https://www.visitmons.be/fr" target="_blank" rel="noopener"><strong>site officiel de VisitMons</strong></a>, la carte prend vie grâce à l’interaction. Les illustrations guident le regard, invitent au clic et donnent envie de découvrir le territoire sur le terrain.</p>
<p data-start="1759" data-end="2043">Ce projet d’<strong data-start="1771" data-end="1817"><a href="https://orlandocampione.be/portfolio-illustration-photo-video/#illustration-storyboard-graphisme" target="_blank" rel="noopener">illustration</a> cartographique pour VisitMons</strong> a aussi été pensé pour une diffusion large : web, brochure, cartes postales, badges, tote bags ou t-shirts.</p>
<p data-start="1759" data-end="2043"><br data-start="1925" data-end="1928" />Une manière contemporaine et ludique de valoriser la richesse culturelle, patrimoniale et humaine du Mons-Borinage.</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/illustrations-graphiques-mons-borinage-visitmons/">VisitMons</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1166</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
