<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des la petite fille colmant - Orlando Campione</title>
	<atom:link href="https://orlandocampione.be/portfolio_tags/la-petite-fille-colmant/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/la-petite-fille-colmant/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 17:39:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2017/04/cropped-OrlandoLogo-05-32x32.png</url>
	<title>Archives des la petite fille colmant - Orlando Campione</title>
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/la-petite-fille-colmant/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">128239501</site>	<item>
		<title>Brasserie Colmant</title>
		<link>https://orlandocampione.be/portfolio/la-petite-fille-colmant/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Orlando Campione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 May 2021 14:16:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://orlandocampione.be/?post_type=portfolio&#038;p=914</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’histoire de “La Petite Fille Colmant” Il existe des histoires qui traversent les générations. Celle d’Hélène Colmant en fait partie. Petite-fille du brasseur Colmant, elle a choisi d’assumer fièrement cet héritage en devenant “La Petite Fille Colmant”, une identité qu’elle utilise aujourd’hui comme marque forte pour reconnecter le public à l’âme familiale de la brasserie</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/la-petite-fille-colmant/">Brasserie Colmant</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 data-start="194" data-end="259"><strong data-start="196" data-end="259">L’histoire de “La Petite Fille Colmant”</strong></h1>
<p data-start="261" data-end="603">Il existe des histoires qui traversent les générations. Celle d’Hélène Colmant en fait partie. Petite-fille du brasseur Colmant, elle a choisi d’assumer fièrement cet héritage en devenant <a href="https://www.lapetitefillecolmant.com" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="451" data-end="480">“La Petite Fille Colmant”</strong></a>, une identité qu’elle utilise aujourd’hui comme marque forte pour reconnecter le public à l’âme familiale de la brasserie Colmant</p>
<p data-start="605" data-end="807">Grâce à cette nouvelle approche, Hélène a redonné vie à une bière emblématique : <strong data-start="686" data-end="707">la Saison Colmant</strong>. Un brassin chargé de souvenirs, de savoir-faire et de traditions belges qui renaît avec modernité.</p>
<p data-start="809" data-end="1224">Pour l’accompagner dans cette aventure, j’ai réalisé une série d’illustrations en <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/film-stop-motion-rew-100-ans-transition-energetique/"><strong data-start="891" data-end="907">paper design</strong></a> destinées à ses affiches, campagnes et supports de communication.<br data-start="973" data-end="976" />Je suis parti de sa charte graphique : <strong data-start="1015" data-end="1055">logo, couleurs, symboles historiques, </strong>pour construire un univers visuel premium, chaleureux et unique. Chaque visuel apporte profondeur, texture et poésie, comme un clin d&rsquo;œil à la transmission familiale.</p>
<p data-start="1226" data-end="1572">Mais Hélène ne s’arrête pas là. Autour de “La Petite Fille Colmant”, elle souhaite faire naître de nouveaux projets :<br data-start="1343" data-end="1346" /><strong data-start="1346" data-end="1442">événements, ateliers de zythologie, dégustations et expériences autour de la marque Colmant.</strong><br data-start="1442" data-end="1445" />Une manière d’étendre l’héritage, de le faire vivre et de le partager avec un public curieux, passionné ou simplement gourmand.</p>
<p data-start="1574" data-end="1767">Ces illustrations deviennent alors plus qu’une communication :<br data-start="1636" data-end="1639" /><strong data-start="1639" data-end="1767">elles accompagnent la renaissance d’une histoire, d’une bière et d’un nom qui retrouve toute sa place dans le paysage belge.</strong></p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/la-petite-fille-colmant/">Brasserie Colmant</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">914</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Photographie bière artisanale</title>
		<link>https://orlandocampione.be/portfolio/photographie-biere-artisanale-colmant/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Orlando Campione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2020 10:47:24 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://orlandocampione.be/?post_type=portfolio&#038;p=768</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Saison Colmant par La Petite Fille Colmant &#160; Pour mettre en valeur la Saison Colmant, j’ai réalisé une photographie bière artisanale centrée sur le verre et la bière. Ce projet accompagne La Petite Fille Colmant, jeune entrepreneuse qui fait revivre la bière de son grand-père brasseur. Mon objectif était simple : créer des images</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/photographie-biere-artisanale-colmant/">Photographie bière artisanale</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 data-start="245" data-end="328"><strong data-start="245" data-end="328">La Saison Colmant par La Petite Fille Colmant</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p data-start="522" data-end="777">Pour mettre en valeur la <a href="https://www.lapetitefillecolmant.com/saison-colmant/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="547" data-end="565">Saison Colmant</strong></a>, j’ai réalisé une <strong data-start="584" data-end="617">photographie bière artisanale</strong> centrée sur le verre et la bière. Ce projet accompagne <a href="https://www.lapetitefillecolmant.com" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="673" data-end="700">La Petite Fille Colmant</strong></a>, jeune entrepreneuse qui fait revivre la bière de son grand-père brasseur.</p>
<p data-start="779" data-end="1153">Mon objectif était simple : créer des images qui racontent une histoire. Chaque détail compte. La mousse, la couleur dorée de la bière, les reflets du verre. Tout a été pensé pour transmettre le savoir-faire artisanal et l’esprit premium de la marque. Cette <strong data-start="1037" data-end="1070">photographie bière artisanale</strong> donne envie de découvrir la Saison Colmant et de partager un moment authentique.</p>
<p data-start="1155" data-end="1513">J’ai suivi l’univers graphique de La Petite Fille Colmant. Couleurs, logo et éléments iconographiques sont présents. Chaque visuel peut être utilisé sur le site web, les réseaux sociaux ou dans des supports imprimés. Les clichés deviennent un outil de communication, mais aussi un moyen de raconter l’histoire familiale et la passion derrière la brasserie.</p>
<p data-start="1515" data-end="1820">Avec la lumière, les angles et les détails, chaque photo capture le caractère unique de la bière. Le packshot révèle à la fois la tradition brassicole belge et l’identité moderne de la marque. Les images servent aussi à promouvoir des activités autour de la bière : dégustations, ateliers et événements.</p>
<p data-start="1822" data-end="2077">En combinant technique et créativité, cette série de photos transforme le verre et la bière en une image. Le spectateur découvre la qualité du produit et la richesse d’une histoire familiale transmise de génération en génération.</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/photographie-biere-artisanale-colmant/">Photographie bière artisanale</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">768</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
