<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des William Mirante - Orlando Campione</title>
	<atom:link href="https://orlandocampione.be/portfolio_tags/william-mirante/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/william-mirante/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Feb 2026 17:25:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2017/04/cropped-OrlandoLogo-05-32x32.png</url>
	<title>Archives des William Mirante - Orlando Campione</title>
	<link>https://orlandocampione.be/portfolio_tags/william-mirante/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">128239501</site>	<item>
		<title>REW &#8211; 100 ans d&#8217;énergie positive</title>
		<link>https://orlandocampione.be/portfolio/film-stop-motion-rew-100-ans-transition-energetique/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Orlando Campione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Mar 2023 11:03:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">http://orlandocampione.be/?post_type=portfolio&#038;p=961</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stop-motion pour les 100 ans de la REW Une narration en papier au service de la transition énergétique Pour célébrer les 100 ans de la Régie Électrique de Wavre (REW), j’ai participé à la réalisation de deux films en stop-motion et paper design, en collaboration avec l’agence Hugggy et William Mirante. L’objectif était de raconter</p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/film-stop-motion-rew-100-ans-transition-energetique/">REW &#8211; 100 ans d&rsquo;énergie positive</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-1350 alignnone" src="https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28.jpg" alt="" width="423" height="238" srcset="https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28.jpg 1244w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28-300x169.jpg 300w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28-1024x576.jpg 1024w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28-768x432.jpg 768w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28-280x158.jpg 280w, https://orlandocampione.be/wp-content/uploads/2025/12/28-1240x698.jpg 1240w" sizes="(max-width: 423px) 100vw, 423px" /></p>
<h1 data-start="169" data-end="219">Stop-motion pour les 100 ans de la REW</h1>
<h3 data-start="221" data-end="285">Une narration en papier au service de la transition énergétique</h3>
<p data-start="287" data-end="572">Pour célébrer les <strong data-start="305" data-end="354">100 ans de la Régie Électrique de Wavre (REW)</strong>, j’ai participé à la réalisation de <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/film-stop-motion-rew-100-ans-transition-energetique-2/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="380" data-end="416">deux films en stop-motion et paper design</strong></a>, en collaboration avec l’agence Hugggy et William Mirante. L’objectif était de raconter un siècle d’énergie, tout en mettant en lumière les enjeux d’aujourd’hui et de demain dans deux vidéos originales.</p>
<p data-start="574" data-end="915">Le film principal, <strong data-start="593" data-end="631">« REW, 100 % connecté sur demain »</strong>, propose une narration visuelle simple et accessible. À travers des décors en papier, des formes graphiques et une animation image par image, le film évoque l’évolution du réseau électrique, la proximité avec les citoyens et l’engagement de la REW dans la <strong data-start="888" data-end="914">transition énergétique</strong>.</p>
<p data-start="917" data-end="1176">Le choix du <strong data-start="929" data-end="951">stop-motion papier</strong> permet de donner une dimension humaine et pédagogique au message. Chaque animation devient un symbole : le lien, la continuité, la transformation. Une manière douce et créative de parler d’énergie, de territoire et d’avenir.</p>
<p data-start="1178" data-end="1378">Ce projet a été récompensé par un <strong data-start="1212" data-end="1230">trophée argent</strong> dans la catégorie <em data-start="1249" data-end="1273">Transition énergétique</em> lors des <a href="https://pub.be/fr/deauville-green-awards-les-belges-recompenses/"><strong data-start="1283" data-end="1313">12ᵉ Deauville Green Awards</strong></a>, festival international dédié aux films responsables et engagés.</p>
<p data-start="1380" data-end="1523">Une reconnaissance qui souligne la pertinence d’un langage visuel sincère, au croisement de la narration, du design et de l’engagement durable.</p>
<p>Client : <a href="https://www.rew.be">REW Wavre</a><br />
Agence : <a href="https://www.hugggy.com">Hugggy</a><br />
Réalisateur : <a href="https://mirante.be">William Mirante</a><br />
Animation : William Mirante<br />
Storyboard : <a href="https://orlandocampione.be/portfolio-illustration-photo-video/">Orlando Campione</a></p>
<p>L’article <a href="https://orlandocampione.be/portfolio/film-stop-motion-rew-100-ans-transition-energetique/">REW &#8211; 100 ans d&rsquo;énergie positive</a> est apparu en premier sur <a href="https://orlandocampione.be">Orlando Campione</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">961</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
